Dates in Russian: How to Read and Write Them?
We use dates everywhere. Writing dates is a basic thing and you have to make sure you’re doing it the right way .
Before you start learning how to write and say dates, make sure you are already familiar with cardinal and ordinal numbers in Russian.
But let’s start with writing.
How to Write Dates in Russian
The right order for writing dates is: day, month, year.
Here are the examples:
- 31.12.2000
- 05.08.1997
- 13/10/2019
So, day comes before month, don’t forget about that, English speakers.
Or this can alphanumeric designation:
- 7 февраля 1987 г.
- 20 мая 2010 г.
- 18 сентября 1956 г.
Range of years:
2000–2002 гг.
How to Read Dates in Russian
Look at the example first:
7 февраля 1987 г. – седьмое февраля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого
It’s the nominative case, so we don’t change the form of the first number here. But the month must be genitive and the final number of the year must be ordinal and genitive.
Months are always in the genitive case:
январь – января
февраль – февраля
март – марта
апрель – апреля
май – мая
июнь – июня
июль – июля
август – августа
сентябрь – сентября
октябрь – октября
ноябрь – ноября
декабрь – декабря
Date examples:
1 января = первое января
2 февраля = второе февраля
3 марта = третье марта
4 апреля = четвертое апреля
But if we answer the question “When?” (Когда?), it’s the genitive:
7-го февраля 1987 г. – седьмого февраля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого
Я родился третьего июня тысяча девятьсот девяносто восьмого года. – I was born June 3, 1998.
Other examples:
19-го мая – девятнадцатаго мая
31-го декабря – тридцать первого декабря
Years in genitive (when we use dates):
1951-го года – тысяча девятьсот пятьдесят первого года
2005-го года – две тысячи пятого года
Years in the nominative case:
1946 год – тысяча девятьсот сорок шестой год
1898-й – тысяча восемьсот девяносто восьмой
2000-й – двухтысячный
2001-й – дветысячи первый
2000–2003 гг.: двухтысячный – две тысячи третий годы
If we simply state the year in which an event took place, we use the preposion в (with the prepositional case):
В 1999-м (году) – в тысяча девятьсот девяносто девятом (году)
