Asking for and Giving Directions in Russian

If you’ve ever been in foreign city or country, you might have known how important it is to know some words and phrases in local language to ask for a direction. In this article you will learn not only how to ask for it but also how to give directions in Russian.

First, there’s the video for you where you can hear a bunch of phrases related to directions:

If you’re only interested in text, read on, here’s the article for you.

See Also: City Objects and Places Names in Russian

How to ask for directions

Как (мне) добраться до… – How can I get to…

Before you ask a stranger about anything, don’t forget to say извините (excuse me) or подскажите пожалуйста (tell me please).

Подскажите, пожалуйста, как мне добраться до… – Tell me, please, how do I get to the office?

Извините, а вы не знаете, где (находится) улица Королева? – Excuse me, do you know where the Koroleva Street is?

Подскажите, пожалуйста, есть ли где-то здесь поблизости аптека? – Tell me, please, is there a drugstore near here?

Где? – Where? (location)

Где (находится)... ? – Where is… ?

Где это? – Where is it?

Где это находится? – Where is it located?

Где находится Большой Театр? – Where is the Bolshoi Theatre?

Где здесь ближайшая больница? – Where is the nearest hospital?

Где здесь поблизости есть туалет? – Where is the nearest toilet?

Где я могу найти… – Where can I find…

Вы не знаете, где находится… – Do you know where… is?

Я заблудился. – I’m lost (male).

Я заблудилась. – I’m lost (female).

Куда мне идти? – Which way do I go (on foot)?

See Also: Adverbs of Place and Movement in Russian

How to give directions to someone else

Where? (place)

там – there

тут / здесь – here

далеко – far

Это очень далеко. – It’s very far.

близко / рядом – near, close

Это совсем рядом. – It’s very close/near.

рядом с… – (next to/near) + a noun in the instrumental case

рядом со школой – next to/near the school

около – (next to) + a noun in the genitive case

около школы – next to the school

возле – (near) + a noun in the genitive case

возле магазина – near the store

справа от… – to the right of (+ a noun in the genitive case)

Магазин справа от аптеки. – The store is to the right of the pharmacy.

слева от… – to the left of (+ a noun in the genitive case)

слева от больницы – to the left of the hospital

Наше кафе находится слева от кинотеатра. – Our cafe is on the left of the cinema.

перед – (in front of) + a noun in the instrumental case

перед светофором – in front of the traffic light

за – (behind, beyond) + a noun in the instrumental case

за супермаркетом – behind the supermarket

за светофором – behind the traffic light

за углом – around the corner

напротив – (opposite, across from) + a noun in the genitive case

напротив кинотеатра – opposite the cinema

между – between

на углу – at the corner of…

Это на другой стороне. – It’s on the other side of the road.

See also: Prepositions of place in Russian

Where to? (movement)

туда – there (идите туда – go there)

сюда – here (идите сюда – go here)

налево [nalyeva] – to the left

поверните налево – turn left

Поверните налево на перекрестке. – Turn left at the crossroads.

направо [naprava] – to the right

поверните направо – turn right

прямо [pryama] – straight

идите прямо – go straight ahead

Идите прямо, пока не увидите больницу, а потом поверните направо. Go straight on till you see the hospital then turn right.

перейдите дорогу – cross the street

Перейдите через дорогу. – Cross the street/road.

Перейдите улицу. – Cross the street.

Идите по. . . – Go down along . . . (+ the noun in the dative case)

Идите по главной улице. – Walk down the main street.

Идите по этой дороге. – Go along this road.

Заверните за угол. – Turn around the corner.

Идите в сторону церкви. – Go toward the church.

Пройдите мимо автобусной остановки. – Go past the bus stop.

Идите до конца улицы и поверните налево. – Go to the end of the street and turn left.

 

Want to learn more? Just browse my blog, it has everything you need!