Russian Names and Surnames (with diminutives)

What’s your name? (Как тебя зовут?) is probably the first question you hear when you meet someone new. Name is the first thing we get in life. Russian names may sound weird but you can get used to them.

Here are the lists, where you can find any Russian name you’ve heard. Well, almost.

Common Russian names

List of popular names (first names) with pronunciation.

Top-40 popular boys’ first names

Александр [alyeksandr] (dim. Саша, Саня, Санёк, Шурик)

Сергей [syergyey] (Серёжа, Серёга, Серый)

Дмитрий [dmeeteey] (Дима, Димон)

Андрей [andryey] (Андрюша, Андрейка)

Алексей [alyeksyey] (Алёша, Лёша, Лёха)

Антон [anton] (Тоша, Антошка, Антоша)

Даниил [daneel] (Даня)

Михаил [meehaeel] (Миша, Мишка, Миха)

Владимир [vladeemeer] (Вова, Володя, Вован)

Анатолий [anatoleey] (Толя, Толик, Толян)

Денис [dyenees] (Ден, Дениска)

Владислав [vladeeslaf] (Влад, Владик)

Артём [artyom] (Тёма, Артёмка)

Евгений [yefgyeneey] (Женя, Женёк, Женечка, Евген, Евгеша)

Кирилл [keereel] (Киря)

Павел [pavyel] (Паша, Павлик, Павлуша)

Максим [makseem] (Макс, Максимка)

Роман [raman] (Рома, Ромашка)

Николай [neekalay] (Коля, Колян)

Игорь [eegar’] (Игорёк, Игорюша, Гарик)

Олег [alyek] (Олежка, Олежик)

Иван [eevan] (Ваня, Ванька, Ванюша)

Вадим [vadeem] (Вадя, Вадька)

Василий [vaseeleey] (Вася, Васёк)

Виктор [veektor] (Витя, Витёк)

Виталий [veetaleey] (Виталя, Виталька)

Вячеслав [vyechaslaf] (Слава, Славик)

Григорий [greegoreey] (Гриша)

Леонид [lyeoneed] (Лёня)

Ярослав [yaraslaf] (Ярик)

Никита [neekeeta] (Никитка, Никитушка)

Пётр [pyotr] (Петя)

Юрий [yureey] (Юра, Юрик)

Юлий [yuleey] (Юлик)

Борис [barees] (Боря, Борька)

Фёдор [fyodar] (Федя, Федька)

Филипп [feeleep] (Филя, Филька)

Станислав [staneeslaf] (Стас, Стасик, Стасян)

Руслан [rooslan] (Руся, Русик)

Валентин [valyenteen] (Валя)

Валерий [valyereey] (Валера, Валерик)

Егор [yegor] (Егорка, Егорушка)

Top-50 popular girls’ first names

Наталья [natalya] (Наташа, Наташка, Натали, Ната, Натуся)

Елена [yelyena] (Лена, Ленчик, Ленуся, Леночка)

Ольга [ol’ga] (Оля, Олечка, Оленька)

Мария [mareeya] (Маша, Машка, Маня)

Марина [mareena] (Мариночка, Маринушка)

Анна [ana] (Аня, Анюта)

Алёна [alyona] (Алёнушка)

Ирина [eereena] (Ира, Иринка, Иришка)

Екатерина [yekatyereena] (Катя, Катюша, Катенька)

Анастасия [anastaseeya] (Настя, Настасья, Настенька)

Юлия [yuleeya] (Юля, Юлька, Юлёк)

Оксана [aksana] (Оксик)

Ксения [ksyeneeya] (Ксюша, Ксюшка)

Лариса [lareesa] (Лорик, Лара, Ларочка)

Инна [eenna] (Иннуся, Иннуля)

Светлана [svyetlana] (Света, Светка, Светуля)

Александра [alyeksandra] (Саша, Сашуля, Шура)

Виктория [viktorya] (Вика, Викуля, Викуся)

Галина [galeena] (Галя, Галька, Галечка)

Алина [aleena] (Алинка, Алиночка)

Алла [alla] (Аллушка, Алка)

Алиса [aleesa] (Алиска, Алисонька)

Людмила [lyudmeela] (Люда, Мила)

Яна [yana] (Яночка)

Ярослава [yaraslava]

Евгения [yevgyeneeya] (Женя, Женька, Женечка)

Елизавета [yeleezavyeta] (Лиза, Лизонька)

Валентина [valyenteena] (Валя, Валечка)

Валерия [valyereeya] (Лера, Лерчик)

Варвара [varvara] (Варварушка)

Вера [vyera] (Верочка, Верунчик)

Вероника [vyeraneeka] (Ника)

Диана [deeana]

Дарья [dar’ya] (Даша, Дашка, Дашенька, Дашуля)

Любовь [lyubof] (Люба, Любочка, Любонька)

Тамара [tamara] (Тома)

Татьяна [tat’yana] (Таня, Танечка, Танюша)

Софья [sof’ya] (Соня, Сонечка)

Олеся [alyesya] (Леся)

Полина [paleena] (Поля, Полиночка)

Нина [neena] (Нинка)

Надежда [nadyezhda] (Надя, Надюша, Наденька)

Лидия [leedeeya] (Лида, Лидка)

Маргарита [margareeta] (Марго, Маргоша, Рита, Ритуля, Ритуся)

Кристина [kreesteena] (Кристинка, Кристиночка)

Марианна [mareeanna]

Кира [keera]

Карина [kareena] (Кариночка)

Жанна [zhanna] (Жаннушка, Жанночка)

Names that are less common (slightly exotic)

These are quite rare names. But you can see them from time to time.

Boy’s names

• Аркадий
• Всеволод
• Геннадий
• Георгий
• Глеб
• Герман
• Лев
• Эдгар
• Эдгард
• Эдуард
• Юлиан
• Яков
• Ростислав
• Тимофей
• Святослав
• Семён
• Степан

Girls Names

• Агата
• Аделина
• Адель
• Анджела
• Анжелика
• Алия
• Альбина
• Альфия
• Амалия
• Василина
• Василиса
• Ида
• Изольда
• Илона
• Инга
• Каролина
• Клара
• Лада
• Ирма
• Ия
• Лина
• Милана
• Лилиана
• Лилия
• Лия
• Магдалина
• Майя
• Земфира
• Арина
• Ася
• Инесса
• Таисия
• Тина
• Влада
• Ульяна
• Фаина
• Чулпан
• Эвелина
• Элеонора
• Элла
• Юлиана
• Фатима
• Раиса
• Регина
• Рената
• Римма
• Роза
• Сабина
• Нелли
• Ника
• Анфиса
• Ангелина
• Ева
• Дина
• Динара
• Динора
• Эльвира
• Эрика
• Элина

Old Names

These are names that we don’t really use that much nowadays. They sound old-fashioned for most people.

Boy’s names

• Авдей
• Аверьян
• Агафон
• Аким
• Аксён
• Анисий
• Антип
• Ануфрий
• Арсений, Арсентий
• Артемий
• Артур
• Архип
• Афанасий
• Бенедикт
• Богдан
• Борислав
• Бронислав
• Валериан
• Валерьян
• Венедикт
• Викентий
• Вилен
• Владилен
• Владлен
• Влас
• Гавриил
• Гаврила
• Герасим
• Гертруд
• Гордей
• Гурий
• Давыд
• Данила
• Демид
• Демьян
• Диомид
• Дорофей
• Евдоким
• Евсей
• Евстафий
• Евстигней
• Елизар
• Елисей
• Емельян
• Еремей
• Ермил
• Ермолай
• Ерофей
• Ефим
• Ефимий
• Ефрем
• Захар
• Захарий
• Зиновий
• Игнат
• Игнатий
• Измаил
• Изот
• Иларион
• Илья
• Ильяс
• Иосип
• Иосиф
• Ипполит
• Исидор
• Искандер
• Казимир
• Касьян
• Кирей
• Клементий (Климентий)
• Клим
• Климент
• Климентий (Клементий)
• Кондрат
• Кондратий
• Конон
• Константин
• Корней
• Ксенофонт
• Кузьма
• Куприян
• Лаврентий
• Лазарь
• Ларион
• Левон
• Леонтий
• Лука
• Лукьян
• Макар
• Марат
• Марк
• Маркел
• Мартын
• Матвей
• Мефодий
• Милослав
• Минай
• Мирон
• Митрофан
• Михей
• Модест
• Моисей
• Мокей
• Мстислав
• Назар
• Наум
• Нестор
• Нефёд
• Никанор
• Никифор
• Никодим
• Никон
• Онисим
• Онуфрий
• Орест
• Осип
• Остап
• Панкрат
• Панкратий
• Пантелей
• Пантелеймон
• Парфён
• Платон
• Полиграф
• Поликарп
• Порфирий
• Потап
• Прокоп
• Прокопий
• Прокофий
• Прохор
• Роберт
• Родион
• Рубен
• Савва
• Савелий
• Самсон
• Северьян
• Серафим
• Сергий
• Сидор
• Созонт
• Спиридон
• Тарас
• Теймураз
• Терентий
• Тимур
• Тихон
• Трифон
• Трофим
• Фадей, Фаддей
• Федот
• Феликс
• Федосей
• Федосий
• Феодосий
• Феоктист
• Феофан
• Филат
• Филимон
• Фома
• Фрол
• Харитон

Girls’s names

• Авдотья
• Агафья
• Агапия
• Аглая
• Агния
• Аграфена
• Агриппина
• Ада
• Аксинья
• Акулина
• Алевтина
• Анатолия
• Антонина
• Антония
• Аполлинария
• Белла
• Божена
• Васёна
• Василия
• Венера
• Венцеслава
• Верония
• Веселина
• Вилена
• Виленина
• Вильгельмина
• Виола
• Виолетта
• Виталина
• Виталия
• Владилена
• Владислава
• Владлена
• Гала
• Георгина
• Гертруда
• Глафира
• Дарьяна
• Декабрина
• Денисия
• Диодора
• Дионина
• Добромила
• Добромира
• Доброслава
• Доната
• Дорофея
• Дося
• Досифея
• Дуклида
• Дуня
• Дуся
• Евдокия
• Ефросинья
• Есения
• Евангелина
• Жозефина
• Залина
• Зарема
• Зарина
• Зинаида
• Зиновия
• Злата
• Зоя
• Иванна
• Иоанна
• Ираида
• Капитолина
• Клавдия
• Клариса
• Клементина
• Констанция
• Корнелия
• Ксанфиппа
• Купава
• Лаура
• Ленина
• Леокардия
• Леонида
• Леонина
• Леония
• Лиана
• Ливия
• Лира
• Лукерья
• Луна
• Любава
• Любомила
• Любомира
• Малания
• Мальвина
• Мариам
• Марксина
• Марфа
• Марья
• Матрёна
• Матрона
• Милослава
• Мира
• Мирослава
• Михайлина
• Михалина
• Млада
• Мстислава
• Наина
• Нана
• Нинель
• Нонна
• Ноябрина
• Октябрина
• Олимпиада
• Офелия
• Октавия
• Павлина
• Пелагея
• Прасковья
• Серафима
• Степанида
• Стефания
• Сузанна
• Устинья
• Федора
• Федосья
• Фёкла
• Хаврония
• Христина
• Цвета
• Чеслава
• Юдифь
• Юнона

The most common family names in English

Here are just some examples, because the topic is too wide. We have enourmous amount of surnames, actually. It seems that they are invented every day.

• Иванов (fem. Иванова)
• Петров (Петрова)
• Фёдоров (Фёдорова)
• Сидоров (Сидорова)
• Семёнов (Семёнова)
• Смирнов (Смирнова)
• Кузнецов (Кузнецова)
• Попов (Попова)
• Васильев (Васильева)
• Соколов (Соколова)
• Михайлов (Михайлова)
• Быков (Быкова)
• Волков (Волкова)
• Новиков (Новикова)
• Егоров (Егорова)
• Павлов (Павлова)
• Борисов (Борисова)
• Киселёв (Киселёва)
• Сергеев (Сергеева)
• Гусев (Гусева)