Dialogue 1

Пациент (Patient): Здравствуйте. У меня уже несколько дней болит горло и я чувствую себя очень усталым. (Hello. I’ve had a sore throat for several days and I feel very tired.)
Врач (Doctor): У вас может быть простуда. Я назначу вам анализ крови и пропишу лекарства. (You may have a cold. I will prescribe a blood test and medication for you.)

Dialogue 2

Врач: Как вы себя чувствуете? (How are you feeling?)
Пациент: У меня сильная головная боль и тошнота. (I have a severe headache and nausea.)
Врач: Я назначу вам тест на COVID-19 и флюрографию. Нужно выяснить причину вашего состояния. (I will prescribe a COVID-19 test and an X-ray. We need to find out the cause of your condition.)

Dialogue 3

Врач: Как давно у вас эти боли в животе? (How long have you been experiencing these abdominal pains?)
Пациент: Уже несколько дней. Я чувствую себя очень плохо. (For several days now. I feel very unwell.)
Врач: Я вас обследую и назначу лекарства, чтобы уменьшить боль. (I will examine you and prescribe medication to reduce the pain.)

Dialogue 4

Врач: Что вас беспокоит? (What’s been bothering you?)
Пациент: У меня давление выше нормы и я чувствую слабость. (My blood pressure is high and I feel weak.)
Врач: Я измерю ваше давление и назначу лекарства, чтобы его снизить. (I will measure your blood pressure and prescribe medication to lower it.)

Dialogue 5

Patient: Здравствуйте, доктор. У меня сильная головная боль и тошнота. (Hello, doctor. I have a severe headache and nausea.)
Doctor: Здравствуйте. Расскажите подробнее о своих симптомах. (Hello. Please tell me more about your symptoms.)
Patient: Я начал чувствовать боль в голове сегодня утром. Сейчас у меня тошнит и слегка кружится голова. (I started feeling the pain in my head this morning. Now, I feel nauseous and slightly dizzy.)
Doctor: Хорошо, давайте я измерю ваше давление и осмотрю вас. Может быть, вам лучше полежать некоторое время. Какие-то другие симптомы у вас есть? (Alright, let me measure your blood pressure and examine you. Perhaps it would be better for you to lie down for a while. Do you have any other symptoms?)
Patient: Ещё я чувствую слабость и потерял аппетит в последние дни. (I also have weakness and loss of appetite in the past few days.)
Doctor: Понял. Давайте сделаем дополнительные обследования и возьмём несколько анализов для более точного диагноза. (I understand. Let’s conduct additional tests and take some samples for a more accurate diagnosis.)

If you don’t understand all of the vocabulary, read the article “Using Russian at the Doctor’s: Health and Medical Vocabulary“.