Dialogues between a boss and an employee
Dialogue 1
Руководитель: Как идёт работа над проектом? (How is the project coming along?)
Сотрудник: Всё идёт хорошо, мы уже закончили первую часть. Сейчас работаем над второй. (Everything is going well, we’ve already finished the first part. Now we’re working on the second.)
Руководитель: Отлично, продолжайте в том же духе. (Excellent, keep up the good work.)
Dialogue 2
Сотрудник: Я хочу взять отгул на пятницу. (I’m going to take a day off on Friday.)
Руководитель: Хорошо, но у нас много работы на этой неделе. Вы уверены, что успеете всё сделать? (Okay, but we have a lot of work to do this week. Are you sure you can finish everything on time?)
Сотрудник: Да, я уже всё распланировал. К вашему возвращению будет готово. (Yes, I’ve already planned everything. By the time you return, everything will be ready.)
Руководитель: Хорошо, тогда я дам вам отгул. (Okay, then your day off is approved.)
Dialogue 3
Начальник: Мы получили жалобу от клиента. Можешь объяснить, что произошло? (We received a complaint from a customer. Can you tell me what happened?)
Подчинённый: Разумеется. Я могу объяснить ситуацию и предложить решение. (Of course. I can explain the situation and suggest a solution.)
Dialogues between colleagues
Dialogue 4
– Можешь помочь мне с проектом? (Can you help me with the project?)
– Конечно. Что тебе нужно? (Sure, what do you need?)
– Мне нужно провести кое-какие исследования. Можешь найти для меня несколько статей? (I need to do some research, can you find me a few articles?)
– Без проблем. Я найду всё, что тебе нужно. (Sure, I’ll find everything you need.)
Dialogue 5
– Я думаю, что мы должны изменить нашу стратегию маркетинга. (I think we should change our marketing strategy.)
– Почему ты так думаешь? (Why do you think that?)
– Мне кажется, наша текущая стратегия не работает. (I think our current strategy isn’t working.)
– Согласен. Надо обсудить это с нашими руководителями. (I agree, we should discuss this with our managers.)
Dialogue 6
– Ты знаешь, где находится отчёт о продажах за прошлый квартал? (Do you know where the sales report for last quarter is located?)
– Да, знаю. Он в общей папке на сервере. Я могу отправить тебе ссылку на него. (Yes, I do. It’s in the shared folder on the server. I can send you a link to it.)
Dialogue between a customer and a manager
Клиент: Я не уверен, что этот продукт мне подходит. У вас есть что-то ещё? (I’m not sure if this product is right for me. Do you have anything else?)
Менеджер: Конечно. Мы можем предложить вам другой продукт, который, возможно, лучше подойдёт под ваши нужды. Хотите посмотреть? (Of course, we can offer you another product that might better suit your needs. Would you like to see it?)
See Also: Essential Job Vocabulary in Russian