Conversation Between Two Friends

Dialogue 1

Привет! Как дела?
Hi! How are you?

Привет! Если честно, не очень. А у тебя?
Hi! To be honest, not so good. And you?

Нормально. А что у тебя случилось?
I’m allright. What happened?

Проблемы на работе. Давай не будем об этом.
Problems at work. Let’s not talk about it.

Хорошо. Я тебя понимаю.
Ok. I understand you.

Dialogue 2

A: Привет, как дела? (Hi, how are you?)

B: Привет, нормально. А у тебя? (Hi, I’m doing okay. And you?)

A: Тоже неплохо. Что планируешь на выходные? (I’m doing pretty well too. What are your plans for the weekend?)

B: Думаю пойти на концерт. А ты? (I’m thinking about going to a concert. How about you?)

A: Я планирую поиграть в баскетбол с друзьями. (I’m planning to play basketball with friends.)

Dialogue 3

A: Привет! Как дела? (Hi! How are you?)

B: Привет! Всё отлично. А у тебя? (Hi! I’m great. And you?)

A: Тоже нормально. Что делаешь сегодня вечером? (I’m good, too. What are you doing tonight?)

B: Да ничего такого. А что? (Nothing special, why?)

A: Не хочешь сходить в кино? (Do you want to go to the cinema?)

B: Почему бы и нет. Какой фильм предлагаешь? (Why not. What movie are you suggesting?)

Dialogue 4 (male friends)

A: Здорово! Давно тебя не видел. Где пропадал? (Hi! I haven’t seen you in a long time. Where have you been?)

B: Ездил с женой и детьми в отпуск на море. Вернулись только вчера. (I went on vacation on a seashore withe my wifw and kids. We just got back yesterday.)

A: Понятно. Везет тебе. А у меня отпуск только в следующем месяце, осенью. Отдохнуть на море уже не получится. (I see. Lucky you. I’ll be only able to go on vacation next month, in autumn. Rest on the sea won’t be possible.)

B: Не расстраивайся. Есть и другие классные места. Можно съездить в Европу, например. Осенью там тоже красиво. (Don’t be upset. There are lots of other cool places. You can go to Europe, for example. It’s beautiful in autumn, too.)